-
1 sediment tube
шламовая труба (при дробовом бурении)
Устанавливается над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sediment tube
-
2 sediment tube
-
3 sediment tube
1. шламовая труба (при дробовом бурении)
2. отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sediment tube
-
4 sediment tube
отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)
* * *
2) отстойник ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sediment tube
-
5 sediment tube
Нефть: отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны), шламовая труба (при дробовом бурении) -
6 sediment tube
-
7 sediment tube
<chem.proc> ■ Sedimentrohr n -
8 sediment tube
шламовая труба (при дробовом бурении).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sediment tube
-
9 sediment tube
отстойник (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sediment tube
-
10 tube
труба, трубка || придавать трубчатую форму; обсадить скважину трубами общего назначения— U-tube
* * *
труба, трубка || обсаживать скважину трубами общего назначения
* * *
труба, трубка; электронная лампа
* * *
1) труба, трубка || обсаживать скважину трубами общего назначения•- air tube- aluminum inner tube
- annular tube
- ascending tube
- bailing tube
- basket tube
- bended tube
- bracing tube
- branch tube
- bulged tube
- cartrige tube
- cold-drawn tube
- connector tube
- conventional steel inner tube
- converging tube
- core tube
- core recovery tube
- culture tube
- cutting outflow tube
- diamond pickup tube
- draft tube
- drill tube
- drive tube
- etch tube
- filler tube
- filling tube
- flared-up tube
- flow tube
- fractional distillation tube
- fuel tube
- gage tube
- gas sampling tube
- glass culture tube
- hot-rolled tube
- inner tube
- inner riser tube
- liner tube
- measuring tube
- outer tube
- outside tube
- pear-shaped tube
- press tube
- rigid double tube
- rubber tube
- sampler tube
- sargent tube
- seamless tube
- sediment tube
- single tube
- sleeve tube
- sleeved injection tube
- slip tube
- softening point tube
- soil-sampling tube
- solid tube
- sound tube
- split inner tube
- tank breather tube
- telescoping tube
- test tube
- triple tube
- U-tube
- vapor delivery tube
- vent tube
- water-infusion tube
- weldless tube
- well tube* * * -
11 tube à sédiment
сущ.стр. желонка, шламовая труба -
12 أنبوب الثفالة
sediment tube -
13 sedimentationsrör
sediment tube -
14 шламовая труба (при дробовом бурении)
шламовая труба (при дробовом бурении)
Устанавливается над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шламовая труба (при дробовом бурении)
-
15 отстойник
* * *dehydration box, dump box, sample catcher, sediment cup, elutriator, precipitator, mud pit, ( для хранения бурового раствора) reserve pit, sludge pit, slush pit, settling pond, slush pond, settler, drill sump, precipitation tank, setting tank, sump tank, mud trap, (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны) sediment tube, ( для очистки бурового раствора) setting vessel, settling vat -
16 rör
pipe, tube, conduitavloppsrör; drain pipeblåsrör; blow pipeborrrör; borehole tubing, boring pipe, boring tubedistansrör; spacing tubefoderrör; lining tubeförgreningsrör; distribution manifoldförlängningsrör; extension pipegrenrör; manifold, distribution manifoldgängat rör; threaded casinginsugningsrör; manifoldkärnrör; core barrel, core tubematarrör; feed pipesamlingsrör; manifoldsedimentationsrör; sediment tubeskarvrör; coupling tube, screw coupling tubeslitsrör; slotted casingstigrör; ascending pipe, stand pipestyrrör; drill pipesugrör; draft tubestålrör; steel conduitsömlöst rör; seamless tube -
17 шламовая труба
1) Engineering: wash pipe2) Oil: bucket, calyx, mud bucket (в снаряде для дробового бурения), sediment tube (при дробовом бурении), sludge barrel, sludge bucket3) Oil&Gas technology sedimentation barrel -
18 Sedimentrohr
n <chem.verf> ■ sediment tuben < petr> ■ calyx -
19 шламовая труба
* * *sludge barrel, ( в снаряде для дробового бурения) mud bucket, sludge bucket, ( при дробовом бурении) sediment tube -
20 трубка (трубопровод)
pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sediment Profile Imagery — (SPI) is an underwater technique for photographing the interface between the seabed and the overlying water. The technique is used to measure or estimate biological, chemical, and physical processes occurring in the first few centimetres of… … Wikipedia
Tube tool — Tube tools are tools used to service any tubing (material) in industrial applications including, but not limited to: HVAC or industrial heating and air (hospitals and universities, for example), OEM s(Original equipment manufacturer), defense… … Wikipedia
Sediment — Sédiment Le processus de sédimentation est d abord une loi physique, liée à la pesanteur.Des phénomènes biologiques peuvent l accélérer ou le réduire, intervenant notamment dans les cycles écologiques et biogéochimiques … Wikipédia en Français
Sédiment — Le processus de sédimentation est d abord une loi physique, liée à la pesanteur. Des phénomènes biologiques peuvent l accélérer ou le réduire, intervenant notamment dans les cycles écologiques et biogéochimiques … Wikipédia en Français
шламовая труба (при дробовом бурении) — Устанавливается над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
Loi de Stoke — Sédiment Le processus de sédimentation est d abord une loi physique, liée à la pesanteur.Des phénomènes biologiques peuvent l accélérer ou le réduire, intervenant notamment dans les cycles écologiques et biogéochimiques … Wikipédia en Français
Sédiments — Sédiment Le processus de sédimentation est d abord une loi physique, liée à la pesanteur.Des phénomènes biologiques peuvent l accélérer ou le réduire, intervenant notamment dans les cycles écologiques et biogéochimiques … Wikipédia en Français
tubular passage — ; tube; tube passage 1. Cave passage formed by approximately equal dissolution all round when full of flowing water within the phreas. Relict tubes, abandoned as the water table was lowered, are common in old caves, and may be partially… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
echinoderm — /i kuy neuh derrm , ek euh neuh /, n. any marine animal of the invertebrate phylum Echinodermata, having a radiating arrangement of parts and a body wall stiffened by calcareous pieces that may protrude as spines and including the starfishes, sea … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
